Turns out the Bubba2 (and of course Bubba3) can run latest version (2.0.2) of Zabbix quite ok, at least when only monitoring a handful of servers.

I created a brief installation instruction for bubba here.